Service / Links

Das können wir machen

Viele konsularische Dienstleistungen können jetzt in Cebu ausgeführt werden und eine Reise nach Manila erübrigt sich.

Häufig vorkommende Dienstleistungen welche in Cebu angeboten werden:

1. Konsularische Bescheinigung – Ehefähigkeitszeugnis
Wird vom philippinischem Standesamt bei der Anmeldung der Eheschliessung verlangt.
Vorzulegen ist das Original vom Ehefähigkeitszeugnis. Dieses wird vom deutschen Heimatstandesamt ausgestellt.
Zusätzlich müssen Sie sich durch Ihren Reisepass ausweisen.

Bitte nehmen Sie zunächst Kontakt mit Ihrem deutschen Standesamt auf, erklären die Situation und fragen welche Dokumente vom philippinischen Partner für das Ehefähigkeitszeugnis vorzulegen sind.

2. Konsularische Bescheinigung – Führerschein
Wird von der LTO bei der Umschreibung des deutschen Führerscheines verlangt.

3. Rentenbescheinigungen
a. Jährliche Lebensbescheinigungen (Legitimierung vorgelegter Lebensbescheinigungen)
b. Staatsbürgerschaftsbescheinigungen
c. Bescheinigungen der angegebenen Daten bei Rentenanträgen

4. Unterschriftsbeglaubigungen
Beispiele:
a. Beitrittserklärung zur Eheschliessung in Deutschland
b. Legitimation zur Eröffnung eines Sperrkontos in Deutschland
(Sperrkonten für Studenten)
c. Unterschriften auf Verträgen und Vollmachten
In diesen Fällen senden Sie uns bitte vorher einen Scan des Dokumentes zu.
d. Nachgenehmigungen oder Genehmigungserklärungen
e. Antrag auf ein polizeiliches Führungszeugnis

5. Beglaubigung von Photokopien

6. Hilfe für Deutsche im Ausland (z.B. konsularische Hilfe in Todesfällen, etc. laut § 5 KonsG)

6.1 Konsularische Häftlingsbetreuung

6.2 Aufnahme von Sterbefällen und deren Bericht an die Botschaft
in Manila (z.B. konsularische Hilfe in Todesfällen, etc. laut § 5 KonsG)

6.3 Konsularische Hilfe laut § 5 KonsG
In Zusammenarbeit mit der Botschaft in Manila.
(Heimschaffungen , finanzielle Hilfe, medizinische Hilfe,)
Ausstellung vom Indigency Letter.

7. Ausstellung von Reiseausweisen zur Rückkehr nach Deutschland
nach Diebstahl, Verlust (= Reiseausweis als Passersatz, RAP). Dieser Reiseausweis ist nicht für den Besuch anderer Länder gültig.

8. Ausstellung von Leichenpässen, Urnenbescheinigungen (zur Heimbringung von Verstorbenen)

9. Autorisierung zu Obduktionen und Kremierungen falls keine nahen Verwandten gefunden werden können (Authorization for Autopsy and Cremation)

10. Dolmetschertätigkeiten (vor Gericht, beim Zoll, im Krankenhaus)

11. Verwaltung von Nachlassgegenständen (Nachlassicherung) 

12. Bearbeitung von Fundsachen

13. Beantwortung von Emailanfragen

14. Beratungen
Die wichtigsten Bereiche sind:
Adoptionen
Unterhalt – Kindesunterhalt (Child Support) und Ehegattenunterhalt (spousal support)
Konsularische Hilfsfälle nach §5 (Konsulargesetz)
Rentenangelegenheiten (Antragsstellung, Rentenzahlung eingestellt, Rentenanträge, ...)
Steuerprobleme im Zusammenhang mit Renten
Übersetzungen
Rechtsfälle

15. Entgegennahme und Weiterleitung von Geburtsanzeigen

16. Entgegennahme und Weiterleitung von Anmeldungen ausländischer
Eheschliessungen

17. Mitwirkung bei Passanträgen Z.B. Zustimmungserklärungen bei Anträgen für Kinderreisepässe (Ausstellung erfolgt durch die Botschaft in Manila, Aushändigung wiederum durch uns)

18. Mitwirkung bei Visaanträgen Z.B. Zustimmungserklärungen

19. Personensuchen

20. Suche nach seltenen Blutgruppen,

Das können wir nicht machen

1. Visaangelegenheiten
Für alle Visaangelegenheiten ist nur die Deutsche Botschaft in Manila zuständig.
Zusätzlich ist ein Interview in Manila nötig.

Ein Touristenvisum (Schengen-Visum) kann in Cebu City bei einer Agentur beantragt werden.

Adresse: VFS Global German Visa Application Center in Cebu
Unit 503, 5th Floor, Keppel Center
Samar Loop cor. Cardinal Rosales Avenue
Cebu Business Park, Cebu City

Informationen zu den verschiedenen Visaarten finden unter:

Nationale Visa:
https://manila.diplo.de/ph-de/service/visa-einreise/-/2439020

Schengen Visa:
https://manila.diplo.de/ph-de/service/visa-einreise/-/2543948

2. Passangelegenheiten
Im Konsulat in Cebu können Sie nur wenige Passarten beantragen:

1. RAP (als Passersatz) – gültig für 30 Tage – ausschliesslich zur Rückreise nach Deutschland. Andere Länder können hiermit nicht besucht werden.

2. vRP (vorläufiger Reisepass) – gültig für 1 Jahr

Nicht beantragt werden kann der normale Reisepass (mit einer Gültigkeit von bis zu zehn Jahren) . 

Was machen bei ...

Verhaftung
Verständigen Sie den deutschen Honorarkonsul unter Telefonnummer 0929 667 6386 (ausserhalb der Dienststunden per SMS).

Ebenso können Sie nach Dienstschluss oder an Wochenenden den Bereitschaftsdienst der Deutschen Botschaft benachrichtigen: 0917 867 3000.

Für Vorfälle ausserhalb des Amtsbezirkes Cebu ist nur die Deutsche Botschaft in Manila zuständig.

Bei schweren Delikten und Verbrechen erfolgt eine Inhaftierung im Mandaue City Jail, Cebu City Jail, Talisay City Jail oder im Cebu Provincial Detention and Rehabilitation Center (CPDRC).

Bei Vernehmungen haben Sie Anspruch auf einen Dolmetscher. Deutschsprechende Rechtsanwälte gibt es in Cebu leider nicht.

Diebstahl / Einbruch / Überfall
Sollten Sie Opfer eines Einbruchs (burglary) oder Überfalls (hold-up) werden, so wenden Sie sich an die nächste Polizeistation. Dort wird der Fall (in das Police Blotter) aufgenommen und Sie erhalten den Polizeibericht für Ihre Versicherung. Die Polizei wird Ihren Fall zwar aufnehmen aber nicht selbständig weiterverfolgen. Sollten Sie den Täter kennen kann dieser verhaftet und vernommen werden. Von Ihnen mitgebrachte Zeugen werden verhört und Eidesstattliche Erklärungen (Affidavits) abgenommen. Sämtliche von der Polizei erstellten Protokolle und Dokumente werden später bei einer eventuellen Gerichtsverhandlung als Unterlagen/Beweise verwandt.

Verlust des Reisepasses
Sollte Ihnen Ihr Reisepass gestohlen worden sein können Sie beim Honorarkonsul einen Antrag auf einen Reiseausweis für die Rückreise nach Deutschland stellen . Die Ausstellung dauert einige Tage und danach muss die Ausreise noch mit dem Büro of Immigration und Deportation geklärt werden.

Schwere Verbrechen
Bei Mordfällen wird automatisch die Spurensicherung (Crime Scene Investigation) und die Mordkommission (Homicide Section) eingeschaltet. In diesem Fall sollte der Honorarkonsul unverzüglich informiert werden.

Sterbefall
Beim Todesfall eines deutschen Staatsbürgers kontaktieren Sie bitte das Konsulat in Cebu. Der Sterbefall wird von uns an die Botschaft in Manila weitergemeldet. Hierfür legen Sie uns bitte die Sterbeurkunde sowie den Reisepass des/der Verstorbenen vor.

Sollten Sie eine Überführung nach Deutschland wünschen, benötigen sie einen Leichenpass oder eine Urnenbescheinigung. Diese können Sie hier im Büro des Konsuls erhalten.

Bestattungsinstitute: In Mandaue City, Cebu City und Naga City gibt es mehrere Bestattungsinstitute welche für Sie Bestattungen oder Verbrennungen durchführen. Mehrere Bestattungsinstitute erledigen auch die Überführungen nach Deutschland.

Adressen und Telefonnummern einiger Bestattungsinstitute:

Mandaue City:

Cebu Rolling Hills Memorial Chapels
A S Fortuna Mandaue City
Tel.: 346 26 01

Mandaue Funeral Homes
193 Rizal St., Ibabao, Mandaue City
Tel.: 344 34 15

Cebu City:

Cosmopolitan Funeral Homes
Nivel Hills, Cebu City
Tel.: 231 07 21

St. Peter Memorial Chapels
P Burgos, Cebu City
Tel.: 253 61 74

Naga Municipality:

Mount View Funeral Homes Services
Inayagan , Naga, Cebu
Tel.: 273 21 83

Formulare, Merklätter, Links

Visa, Reisepassanträge, Heirat auf den Philippinen, Rechtsanwaltsliste der Deutschen Botschaft, Übersetzerliste der Deutschen Botschaft, Übersetzerliste der Schweizer Botschaft.   Link zur Deutschen Botschaft Manila

Krisenvorsorgeliste (Deutschenliste)
Alle Deutschen, die – auch nur vorübergehend – im Amtsbezirk der Botschaft Manila leben, können sich in eine Krisenvorsorgeliste eintragen.
 
Links zu Ämtern und Ministerien in Deutschland

Die Bundesregierung

Der Bundespräsident

Auswärtiges Amt

Bundesministerium des Inneren

Bundesministerium der Finanzen

Bundesministerium für Gesundheit

Bundesministerium für Wirtschaft und Energie

Bundesministerium für Justiz und für Verbraucherschutz

Bundesministerium für Verteidigung

Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend

Bundesministerium für Verkehr und digitale Infrastruktur

Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und nukleare Sicherheit

Bundesministerium für Bildung und Forschung

Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung

Zoll